中文

中文: 奈富塞山区, 星期一, 七月4日

July 6, 2011
By

七月4日,星期一,21:56 奈富塞山区:嘎拉城:来自嘎拉城牺牲于战场上的战士的名字是Hussain Khalifa Suliman Alatrash。愿真主将他带到天堂。 七月4日,星期一,21:56 奈富塞山区:津坦:来自津坦的Assadig Ahmed Ashater昨晚在Qwaleesh镇上同卡扎菲部队作战时壮烈牺牲。愿真主将他带到天堂。 七月4日,星期一,21:53 奈富塞山区:纳卢特:纳卢特城的消费者协会再次向公众开放,在城内大约有17个分布。它们的当前主要任务是组织和向市民派发人道主义救援物资。一家新开的名叫“二·一七革命烈士”的机构现在专门负责向新婚夫妇提供援助。因此,我们建议在这些地区的所有兄弟来参观离你们最近的机构中心,以免费得到生活必需品。 七月4日,星期一,16:20 奈富塞山区:耶夫兰:联军飞机今天在该地区活动较为频繁。耶夫兰市民在维修损坏的电力线路,粉刷墙壁以及清理Souk区同卡军作战遗留下来的废墟。 七月4日,星期一,16:16 奈富塞山区:基克拉:革命军遭到了卡扎菲部队猛烈的炮轰,造成了两人牺牲。他们是: Hussein Khalifa Sulaiman Khouzam (27岁,来自嘎拉城) Taher Mansour of Al-Zintan, and injured Bosa’a Muhammad Yusef (45岁,来自津坦) 七月4日,星期一,14:42 奈富塞山区:纳卢特:革命军用坦克炮击了位于Al-Ghazaya的卡扎菲部队。 七月4日,星期一,11:05 奈富塞山区:Al-Ruways - Al-Hawamid:在卡扎菲部队占领Al-Ruways和Al-Hawamid后,在趁市民出逃后,他们对当地的商店和民房进行了疯狂的劫掠和洗劫。 七月4日,星期一,02:15 奈富塞山区:位于Dheiba, Nalut, Kabaw, Al-Harabah, Al-Rehaybat, Jadu, Al-Rujban, Al-Zintan, Al-Ghanameeya, Al-Rumiya, Yefren, 和 Al-Qala的自由战士们,你们非常敬业和英明。对于你们为了包围大家共同家园而做出的努力,我们不胜感激! 七月4日,星期一,02:12 奈富塞山区:耶夫兰:由于现在依然缺电,星星在山区的天空中显得格外的明亮。最漂亮的的场景是在革命军从Al-Gawaleesh, Yefren, Ben...

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期日, 七月3日

July 4, 2011
By

七月3日,星期日,20:38 奈富塞山区:盖尔杨:驻盖尔杨的卡扎菲部队将武器装备储藏在了西部山区大学科技学院的楼里面。 七月3日,星期日,16:52 奈富塞山区:基克拉:在基克拉通往Al-Qwaleesh村的交叉路口和Al-Qwaleesh的水库附近爆发了激烈的冲突。截至目前,有5名革命军牺牲,7名受伤。卡扎菲部队方面的伤亡人数尚未确定。据悉,革命军死亡的主要原因是因为卡军在水库上布置了众多狙击手,不停地向革命军射击。 七月3日,星期日,8:36 奈富塞山区:Bir Al-Ghanam:卡扎菲高级助手Khaled Alkhweldi Alhmady在他的部队同革命军于Bir-Al-Ghanam交战时受伤。据悉,他在右腿和肩膀中立两枪。 七月3日,星期日,8:24 奈富塞山区:盖尔杨(来源:Al-Manara):来自盖尔杨的革命军趁在卡军接到来自联军的警告而产生的恐慌之际,袭击了位于Taghrna地区的卡军检查站。此次袭击导致了双方激烈的交火,使3名卡军被击毙,11名受伤。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期六, 七月2日

July 4, 2011
By

六月2日,星期六,23:56 奈富塞山区:基克拉:卡军今天用格拉德火箭弹对基克拉进行了猛烈的炮轰,导致了许多市民受伤。 七月2日,星期六,22:44 奈富塞山区:卡包:来自卡包的革命战士在Tandmira地区同一股卡军发生了交火。在此次事件中,他们成功地抓获了14名敌军。据悉,卡军绑架了4名来自Tandmira的市民。 七月2日,星期六,22:17 奈富塞山区:耶夫兰:耶夫兰从4月3日以来一直面临着电源供应紧张。在医生给一名受伤的革命战士进行腹部手术时,一座发电机突然停止了运行。耶夫兰医院目前的服务范围耶夫兰,嘎拉城,基克拉及周边地区,接受了来自Qwaleesh和Bir Al-Ghanam战场上受伤的战士和周边地区的病人。在过去几日里,该医院收到了数十名伤员。 七月2日,星期六,21:15 奈富塞山区:基克拉:位于Qwaleesh水库附近的卡军从晚上8点开始用各种火箭弹和炮火对基克拉进行了持续性炮轰。其中一枚火箭弹落在了一座民房上,炸死了里面的一名居民。革命军同这些卡军进行了交战,造成了7名义军受伤,其中2人伤势较为严重。值得注意的是,每次卡军的进攻时,他们会将路途中的民房进行搜擦,并随后将其烧毁。 七月2日:嘎拉城:昨天,一名在Qwaleesh战场上牺牲的革命军战士于今天2011年7月2日下葬。他的名字叫Musa Ali Musa Grada . 七月2日,星期六,22:10 奈富塞山区:Al-Ghazaya:革命军同卡扎菲部队在Al-Ghazaya地区爆发了激烈的战斗。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期三, 六月29日

June 30, 2011
By

六月29日,星期三,11:31 奈富塞山区:Urgent Libya:法国向革命军空投了武器装备。这则消息已得到法国费加罗报的证实。该报道上称,在过去几周里,法国曾给位于的黎波里以南的奈富塞山区革命军空投了武器以帮助他们作战。空投的武器包括火箭弹发射器,突击步枪,机枪和“米兰”反坦克导弹。 六月29日,星期三,08:25 奈富塞山区:盖尔杨:联军飞机连续第二天空袭黎位于盖尔杨的卡军阵地。其中对Sahban营地进行了七次空袭。同时,一座被用于储存武器弹药的动物屠宰场也遭到了袭击。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期二, 六月28日

June 29, 2011
By

六月28日,星期二,23:43 奈富塞山区:Al-Asab‘a:卡军将Faraj Ali Faraj严刑拷打后,于下午把他杀害了。Faraj Ali Faraj来自Al-Asab’a,期间一直在帮助革命军,在Taqneet地区给他们提供简单的战略物资。愿真主能够收容他。 六月28日,星期二,20:43 奈富塞山区:津坦:一下是今天在AlQa’a军火库战斗中牺牲的革命军: 1: Saleh Omar Derdeera (来自津坦). 2. Fathi Mustafa Abu Sha’alah (来自米苏拉塔). 3.来自塞布拉泰的一名烈士 (由于津坦军事委员会的要求,他的名字尚未公布). 一共有21名革命军牺牲。 愿真主接纳这些烈士,治愈那些伤者。 六月28日,星期二,17:37 奈富塞山区:津坦:革命军在西部山区许多地方取得胜利后,今天他们偷袭了位于Al=Tawamah地区的卡扎菲部队营地,使大量敌军逃往并将营地完全摧毁,只剩下两辆车。 >六月28日,星期二,15:37 奈富塞山区:Ar-Rujbaan:来自奈富塞山区各地的革命战士前往今天刚被义军占领位于津坦南部的火药库,一起将军火运出。 >六月28日,星期二,15:32 奈富塞山区:盖尔杨:利比亚过渡政府盖尔杨分支今天通过投票选举产生了首届成员。这个分支将负责照顾当地被迫流亡突尼斯的家庭。这个军事委员会成立于两周前。 六月28日,星期二,15:19 奈富塞山区:津坦:在占领了军事基地后,里面的武器被颁发给了山区各地的革命军。 六月28日,星期二,15:18 奈富塞山区:Tendmira:来自Al-Shleeyona的革命军阻止了一起卡扎菲部队对Tendmira的攻势。 六月28日,星期二,12:25 奈富塞山区:津坦:来自津坦的革命军成功占领了一座位于津坦南部25公里的军事基地,里面发现了大量武器装备。这次行动一共造成了两名革命军死亡(分别来自津坦和塞布拉泰),另有4名受伤(均来自津坦)。有一部分卡扎菲士兵投降,向革命军自首;另有一部分则选择了逃跑。 六月28日,星期二,10:22 奈富塞山区:卡扎菲部队昨晚向耶夫兰发射八枚格拉德火箭弹。暂无人员伤亡报告。 六月28日,星期二,10:08 奈富塞山区:嘎拉城:来自嘎拉城的革命军同卡扎菲士兵在Al-Gawaleesh附近发生了激烈的交战。卡军再次用火箭弹和迫击炮炮轰了革命军阵地。随后,联军飞机轰炸了位于Al-Malee’b地区的卡军和火药库。 六月28日,星期二,10:06 奈富塞山区:Bir Ghanam:经过昨天早上激烈的交战后,来自扎维耶的革命军夺取了4辆装有14.5mm机枪的SUV车辆。来自苏尔曼,塞布拉泰,祖瓦拉和Al-’ajeelaat的革命军也参加了此次行动。 六月28日,星期二,10:04 奈富塞山区:纳卢特:来自西部地区(包括奈富塞山区)的律师在六月27日,星期一发表了一项声明,对国际刑事法庭批准逮捕卡扎菲等三人的决定表示欢迎,并希望能够早日将他们绳之以法。 六月28日,星期二,9:58 奈富塞山区:Bir Al-Ghanam:反对派战士发现了一卡扎菲军队指挥官,在靠近心脏位置受到了枪伤。随后,他们急忙把他送到Zintan医院进行治疗, 这位指挥官描述到在反对派战士发现他之前,因为拒绝命令部队开枪攻击反对派战士,而遭受到了枪击被遗弃在道路旁,目前他的伤势状况还不能确定。 六月28日,星期二,9:31 奈富塞山区:Ghadames:卡扎菲军队切断了向纳卢特和Ghadames城供电的Al - Ruwees电厂,Ghadames已经断电超过一个星期了,没有了制冷措施,这一地区的居民将要承受高达45℃的高温,尤其是对儿童,老人,病者及伤者更是一种威胁。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期一, 六月27日

June 28, 2011
By

六月27日,星期一,18:17 奈富塞山区:Bir Ghanam:(来源:耶夫兰新闻台Barak Libya):革命军同卡扎菲部队在位于的黎波里以南80公里的战略要地Bir Ghanam继续交战。据革命军方面的消息,他们今天继续取得进展,从全方位进攻Bir Ghanam。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期日, 六月26日

June 27, 2011
By

六月26日,星期日,20:21 奈富塞山区:耶夫兰:驻Bir Al Ghanam的卡扎菲部队对Tazmiraat地区进行了狂轰滥炸,火箭弹落在了Tazmiraat和Taghmah两地之间。 六月26日,星期日,20:18 奈富塞山区:联军飞机轰炸了位于Al Gawaleesh的卡扎菲部队,击毁了8辆战车。随后,卡扎菲部队对嘎拉城的Thaher地区进行了报复性的炮轰。 六月26日,星期日,18:10 奈富塞山区:今天牺牲的来自津坦的战士姓名:Ibrahim Al-Ghaz。愿真主保佑他。 六月26日,星期天,18:08 奈富塞山区:革命军向Bir Al-Ghanam进发。激烈的冲突已导致一名来自津坦的战士牺牲,另有两名受伤,他们分别来自津坦和耶夫兰。卡扎菲部队伤亡惨重。参与此次进发革命军可能将与来自Warshfaana的革命军会合。 六月26日,星期日,18:06 奈富塞山区:在今天Bir Ghanam之战中已造成了一名来自津坦的战士牺牲,另有一名战士受伤,他来自耶夫兰。革命军正在推进,而卡扎菲部队正在撤退。参与今天行动的战士包括了一些此前来津坦接受训练的扎维耶人和苏尔曼人。 六月26日,星期日,12:47 奈富塞山区:革命军今天对驻Bir Ghanam卡军发起了攻势。 六月26日,星期日,05:15 奈富塞山区:盖尔杨:来自Gezaan , AlEbaas 和 Awlad Bu Salamah的革命军在Gezaan附近抓获了20名卡扎菲士兵。这些士兵来自Sahbaan营。此后,革命军给来自Imhamad营的卡军布置了一个陷阱,将汽油泼在了Taghsaat入口处的一座桥面上,使许多卡军车辆打滑相撞,最后导致了该路段的封锁。此次事故给卡扎菲部队造成了大量的人员及车辆的损失。 六月26日,星期日,01:55 奈富塞山区:纳卢特(来源:纳卢特信息中心):卡扎菲部队再次对纳卢特城进行炮轰。 六月26日,星期日,00:01 奈富塞山区:嘎拉城:联军飞机对驻Al-Gawaleesh的卡扎菲部队进行了轰炸。轰炸时间:周五傍晚以及周六早上和傍晚。 六月26日,星期日,00:00 奈富塞山区:嘎拉城:来自嘎拉城的革命军在Al-Soadna交叉路口升起了革命三色旗以惹怒位于Gawaleesh的卡军。卡军则向出事地点发射了三枚火箭弹,碰巧被正在该地点巡逻的联军飞机发现,并随后遭到了轰炸。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期六, 六月25日

June 26, 2011
By

六月25日,星期六,18:46 奈富塞山区:耶夫兰:卡扎菲部队在Bear Al-Ghanam和Bear A’yyad附近重新聚集兵力,准备再次发动进攻。 六月25日,星期六,15:43 奈富塞山区:津坦:利比亚国家足球队抵达津坦城,当地的革命军为此举行了一场盛大的欢迎仪式。 六月25日,星期六,03:18 奈富塞山区:纳卢特:一个完整的卡军旅向突尼斯军方自首,随后投降。 六月25日,星期六,03:16 奈富塞山区:纳卢特:在星期五晚上,纳卢特再次遭到了格拉德火箭弹的袭击。 六月25日,星期六,03:07 奈富塞山区:Jadu:利比亚国家足球队抵达了Jadu城,并在Suleiman Baruni广场宣布了加入”二*一七”革命。 六月25日,星期六,03:04 奈富塞山区,盖尔杨:联军飞机用3枚导弹袭击了位于Bughilan的一座雷达。 六月25日,星期六,02:24 奈富塞山区:嘎拉城:卡扎菲士兵绑架了以下人员: 1. Ali Sasi Buhtanna 及他的两个孩子 2. Abdu-Alhamid Grada Attahar.

Read more »

中文: 奈富塞山区, 星期五, 六月24日

June 25, 2011
By

六月24日,星期五,20:05 奈富塞山区:Guwalish:联军飞机轰炸了位于Guwalish附近的卡扎菲雇佣军。 六月24日,星期五,17:40 奈富塞山区:基克拉:今日凌晨,卡军用格拉德火箭弹对基克拉进行了持续两个小时的轰炸。星期五早上,来自Al-Asabaa的义军抵达了基克拉,向那边的义军求援。他们称,有8辆坦克已进入了Al-Asabaa城并且有大量的士兵控制着城市,准备着同义军开战。 六月24日,星期五,03:12 Djerba:突尼斯士兵逮捕了25名派往突尼斯搞破坏和捣乱的卡军。昨天晚上,来自的黎波里的义军与卡军在Djerba交战。 六月24日,星期五,03:11 奈富塞山区:盖尔杨:据报道,有45来自Sahbaan营的卡扎菲士兵投诚。 六月24日,星期五,03:02 奈富塞山区:盖尔杨:来自盖尔杨的一名叫Abdul Baset Bugandah的演员在突尼斯进行了一场新闻发布会,谴责了利比亚“政府”的行为。他的家人曾企图逃往突尼斯,然而不幸被逮捕。利比亚“政府”向Abdul Baset发出了威胁信,称若不回来,将杀害他的家人。 六月24日,星期五,03:01 奈富塞山区:盖尔杨:卡扎菲在Al-Hira和Al-Gaddhamah等其它地区部署了火箭弹,以形成对盖尔杨城的包围。在城市里面,可以看到装满卡军的汽车到处骚扰平民。局势已非常紧张,人民随时可能会起义。

Read more »

中文: 奈富塞山区, 六月23日

June 24, 2011
By

六月23日,星期四,23:51 奈富塞山区:津坦:联军轰炸了位于津坦南部的卡扎菲部队弹药库。目击者称,共听到了两次爆炸声。 六月23日,星期四,21:14 奈富塞山区:Ber Al-Ghanam:今早,联军轰炸位于Gafara地区石膏厂附近卡扎菲部队。 六月23日,星期四,20:58 奈富塞山区:纳卢特:据报道,刚刚有12枚火箭弹落在了纳卢特城。 六月23日,星期四,19:55 奈富塞山区:纳卢特:在遭到联军的轰炸后,卡扎菲部队从Al-Ghazaya村撤走。现在有许多户当地的家庭逃往了突尼斯以及附近的城市。然而,在Tkuit城门附近仍有一些卡扎菲部队,他们可能配合Al-Khamasa的卡军,对义军瓦金(Wazin)边境发动进攻。此外,在昨晚,卡军炮轰了纳卢特城,共毁坏了3座民房。 六月23日,星期四,12:58 奈富塞山区:盖尔杨:由于战乱不断,每天都有大量家庭从盖尔杨迁出。无论是规模还是人数,此次大迁移都是史无前例。 六月23日,星期四,12:51 奈富塞山区:Al-Hawamid:大约130名来自Al-Hawamid的青年开始参加由当地知名军人开展的军事强化课程培训。 六月23日,星期四,12:34 奈富塞山区:纳卢特:卡扎菲雇佣军在纳卢特南部的Al-Khamasa地区(纳卢特和Sinawan之间)聚集。这些雇佣军来自Garyat,他们的目标是瓦金边境和纳卢特城。 六月23日,星期四,12:15 奈富塞山区:Al-Hawamid:昨晚,卡扎菲部队用格拉德火箭弹炮轰了Al-Hawamid城的Talat村,造成了一定损失,然而没有人员伤亡报告。 六月22日,星期三,20:27 奈富塞山区:嘎拉城:嘎拉市政议会今早给附近的Awlad-Yahya村送去了一些救援物资。值得一提的是, Al-Khalayfa, Az-Zurgan, Awlad-Yahya以及耶夫兰,嘎拉和基克拉附近的所有村庄遭到了卡扎菲部队从4月3日到6月2日将近两个时间的围攻,期间任何救援物资未能进入这些地区。目前,耶夫兰和嘎拉城仍没有恢复电力。

Read more »